An eine römische oder ägyptische Statue erinnernd, ist „Nu tenant un miroir“ ein herausragendes Beispiel für Picassos Auseinandersetzung mit klassischer Kunst. Das Werk entstand während der Rosa Periode, kurz bevor Picasso das radikale und wegweisende Werk „Les Demoiselles d’Avignon“ (2007) schuf. Bei der Zeichnung handelt es sich um eine Studie für das Ölgemälde „La Toilette“ (1906), das eine bekleidete Frau sowie einen weiblichen Akt mit Spiegel darstellt. Sowohl für das Gemälde als auch die Zeichnung saß Fernande Olivier Modell, Picassos damalige Lebensgefährtin.